شروط الاستخدام

مقدم الخدمة هو Eric Mollenthiel، مقاول فردي (entrepreneur individuel)، الذي يشغّل خدمة Lastnod؛ والعميل هو الشخص أو الشركة التي تستخدمها، بما في ذلك بصفته متعاونا مدعوا في مشروع. المادتان 8 و10 المذكورتان هما مادتا شروط الخدمة التي اشترك فيها العميل.

ما يبقى ملكا لمقدم الخدمة

تبقى برمجية Lastnod (الشيفرة البرمجية، وbackend، والواجهات)، وطريقة عملها، ووحداتها الأساسية ملكا لمقدم الخدمة. يحصل العميل منها، طوال مدة الخدمة، على حق استخدام شخصي، غير حصري، وغير قابل للتنازل، وغير قابل للنقل، يقتصر على احتياجات نشاطه الخاص. يجوز له الاطلاع عليها وإتاحتها لاستخدام وكلائه؛ ولا يجوز له تعديلها، ولا نسخها خارج هذا الاستخدام، ولا إعادة بيعها، ولا إتاحتها لطرف ثالث. لا تُسلَّم شيفرة backend. تبقى تطويرات البرمجية ووحداتها الأساسية ملكا لمقدم الخدمة وتفيد العميل طوال مدة الخدمة.

يلتزم العميل بألا يستخدم، مباشرة أو عن طريق طرف ثالث، برمجية Lastnod، ولا وكلاءها، ولا طريقتها، ولا وحداتها الأساسية، ولا أدواتها، ولا ردودها، من أجل أن يصمم أو يطور أو يوثق أو يغذي، لحسابه الخاص أو لحساب طرف ثالث، برنامجا أو خدمة تستنسخ أو تحل محل كل هذه البرمجية أو جزء منها: إدارة الوكلاء، واستمرارية العمل بين الجلسات، ومركز القيادة، وطريقة العمل. ويلتزم كذلك بألا يستخرج بشكل منهجي الوحدات الأساسية، ولا التوجيهات، ولا طريقة عمل الأدوات، وبألا يسعى إلى إعادة بناء backend، لا سيما عن طريق الهندسة العكسية أو التسجيل المنهجي لردودها، في حدود ما يسمح به القانون. ولا يحد هذا المنع من استخدام الخدمة لنشاط العميل الخاص، بما في ذلك حين يلجأ هذا النشاط إلى الذكاء الاصطناعي، ولا من تصدير ما يملكه العميل (المادة 8)، وهو أمر حر في كل وقت. وفي حال ثبوت إخلال، يجوز لمقدم الخدمة تعليق الوصول دون إبطاء، مع إبلاغ العميل بذلك كتابة، ثم إنهاء الخدمة دون إشعار مسبق؛ وعندئذ تُطبَّق المادة 10، ويحتفظ مقدم الخدمة بالحق في الحصول على تعويض عن الضرر الذي لحق به. وفيما يتجاوز هذه الحالات، يلتزم المدعو بالامتناع عن أي استخدام أو سلوك، ولو لم تنص عليه هذه الشروط، يُلحق ضررا أو يُنذر جديا بإلحاق ضرر بمقدم الخدمة، أو بالخدمة، أو بمورديه، أو بعملائه، أو بأي طرف ثالث: المساس بأمنهم، أو باستقرارهم، أو بسمعتهم، أو بعلاقاتهم مع مورديهم الخاصين، أو الاحتيال، أو الإقرار الكاذب، أو السلوك التعسفي أو المسيء تجاه مقدم الخدمة أو عملائه. ويقدّر مقدم الخدمة ذلك بحسن نية ويعلل قراره كتابة؛ ويجوز له عندئذ تعليق الوصول ثم إغلاقه. وبعد إغلاق نهائي بسبب إخلال، لا يجوز للعميل، ولا للشركة التي يمثلها، ولا لأي شخص يتصرف لحسابهما، الاشتراك من جديد في Lastnod ولا تلقي دعوة إليه، إلا بموافقة كتابية مسبقة من مقدم الخدمة؛ ويُفسخ كل اشتراك أو دعوة مخالفة لذلك دون إشعار مسبق ودون تعويض.